Aah... I just double-checked and the online version of 25ac is "Batter made into paste", so all good.
If the print version is edited this thread will make no sense to anyone. So just to clarify, the original print version has "dwarf made into paste", which I suspect was the unadulterated forerunner clue before the special instructions were applied, as it has the definition in the right place.