Girl spy draws attention to damaged boundary eruv (6)
OY in anag ERUV (double use for "boundary")
(For religious Jews, an "eruv" is a boundary area marked by poles and/or a wire within which people can carry out banned activites on a Shabbat such as pushing a pram or wheelchair, and carry objects)