The letters to be removed from paltriest spell the name of a key on your keyboard
31 (I assume you mean down?) gives the last two letters of the message, yes. It's a word for a collection of Persian poems (also a type of bed) minus the first letter to give a Russian tsar. That should help with the missing letters.