The word BALL ('from the clue') has a three-letter word for 'quite' removed from it (leaving just a single letter), then a two-word phrase (2,5) meaning 'hitting [the] target' in a golfing context has most of the word END ('end almost') removed ('cut off') in order to produce a (3,3) French expression.