Grunger, I think there was always a mention in the books, a reference somewhere to the title - but maybe the film and tv adaptations couldn't work those in?
I think 90% of the legal stuff - words, actions, physical evidence - would be completely different today.
Glad you liked Parkeress - I believe that was Dorothy's original name, but she shortened it for some reason.