Thanks, jimmygtal, and to those who voted for me. Well done, tyke.
You mention U for upper class/socially acceptable not making it to the New World.
I used U the other day for 'suitable for all' as in the British film classification. I see the Americans use G.
As an American teacher of English once told me: we suffer from the lack of a common language.