I can see the three letters which are moved and know the entry which needs changing and where the bar is. I am unsure though as to whether or not the moving of the three letters creates new gaps in the final grid. Any hints would be much appreciated.
Yes, the final grid contains 3 empty cells from the moved letters (preamble says "ignoring empty cells, all answers and entries are words " which means there must be some empty cells).