Been out on the bike to blow out the cobwebs and half way round I properly got 6d, exactly from “Our Man in Havana” as mentioned on here since my last befuddled post.
The answer as a direct rework of “Third Man” is pretty clever. Kicking myself for not spotting it sooner, especially as I’m re-reading Smiley’s People at the moment.