I've checked Chambers and it has...
Idiolect:- An individuals distinctive form of speech
and found this regarding The Idiot
As a polyphonic novel each character in The Idiot has a unique voice and perspective in relation to the action and the other actors. As such every scene is a dramatic convergence of multiple independent voices and perspectives rather than simply being a monological recounting of the event by a narrator.