Hi, Aristo. I'm definitely not a big DIY enthusiast so, like PeterM, was unaware of the term. I was almost going to ask for a parse earlier but, instead, searched on "sixpenny nail" and all became clear. The term certainly was used over this side of the pond. I don't know why it doesn't appear in either my Chambers or Oxford dictionaries.