Chris, you're the chemistry expert...…..where is "piCene" to be found?
All I know is that it is a residue from petrol distillation?
Has it anything to do with conifers?
Whereas I agree with you that "pinene" comes from conifers...mentioned in the clue.
So ..I would agree with Connie that "pinene" fits the clue better?