Thanks Malone. I've now looked at the clue with a magnifying glass and the first word is 'Bum', not 'Burn', so your answer is right. However HO doesn't work as a chemical compound so I think the parsing is
gas = H
gas = O
unpleaasant smell = BO.
Happy New Year!