""think THE WHO works by being HEW (fashion) in THO (still). With the last bit of the clue saying they go in the other way around from what the first part of the clue says.""
Thanks Cerasus, I was in the 'Elle' camp and just assumed it was a cryptic/humorous play on words - that 'Paulmcl@thetimes parsing completely passed me by.