The solution is "telegraph" which, of course, is a communications device but for the life of me I cannot fathom out "to signal unwittingly".
Any suggestions out there?
second part eg
to convey (an intentional or unconscious message), especially with facial expression or body language.
"a tiny movement of her arm telegraphed her intention to strike"