A few I have answers for but not sure if these are correct.
8d Kinds of words found variously in other solutions (5,2,6)
I have: Parts of Speech
2d Part of inside story that is translated (2,3)
I have: Id est
26a Sounds from clutch perturbed 8 (6)
I have: Cherps
21a Outside shopping centre, deal in weak drink (5,3)
I have: Small ale