Thanks for everybody's help. I agree on the answer pine marten but it surely can't be classed as a bird.
I'm curious about another answer that seems to fit but for----email is one word and it doesn't seem to refer to most of the clue
Correspondence this setter returned is sick(1,4)