Yes, indeed. It seems to be a peculiarity of the English language. In fact, I don't think I've ever seen a reference to a Xword in another language- apart from the States, of couse. Have you ever tried the N.Y. Times xword ?- a curious mixture of general knowledge and cryptic.