The FE thinks there is a Forum on the American Fern Society site to post pictures that people might identify for you. (It might be on their Facebook presence)
I so agree about not killing things to find out what they are. The only specimen of the keeled orthetrum (a dragonfly) ever found in Wester Ross (Scots county) is in a museum in Edinburgh because of me and I'm still sorry I killed it decades later.