Yes, Bullfrog, that's the obvious thing to do, but it's certainly awkward in conversation. You'd usually say something like "Whose team is better, Georgetown's or St. John's", and you can see the inconsistency. You should actually say St. John's's, I think.