CancelReport This Post

Please fill out the form below with your name, e-mail address and the reason(s) you wish to report this post.

 

Crossword Help Forum
Forum Rules

jazzgirl

17th March 2012, 16:41
Chris;
May you live long and stay well (translation of lang may yer lum reek) ;0)
11 of 14  -   Report This Post

chrise

17th March 2012, 16:54
Thanks for the translation - Scots is not one of my languages (if it is a language - should I say Gaelic?)
12 of 14  -   Report This Post

jazzgirl

17th March 2012, 16:57
This is just the Scots' way of saying: "Long may your chimney smoke", so not Gaelic. That is far beyond me.
13 of 14  -   Report This Post

greybear

17th March 2012, 17:13
Thanks Joan & Aristotle - I was going quite the wrong way with both - it didn't look like it could be an anagram of "goals"...!
14 of 14  -   Report This Post