I move that this weeks competition be rendered null and void on the grounds that the chosen word is not English,and that it gives the Germans an unfair advantage.
I move that anyone who mistakes a quote (which I thought was interesting) for a clue is mentally incompetent to judge anything or submit an entry and should be immediately consigned to a loony-bin :-)