Jono,
While looking up phrases with “Labour” in, this unexpectedly popped up:
“ Gato con guantes non caza ratones”.
Check the translation- brilliant, and quite out of the blue.
No idea how it happened - AI Bot maybe.
Anyway, excellent anagram and no subbies!