CancelReport This Post

Please fill out the form below with your name, e-mail address and the reason(s) you wish to report this post.

 

Crossword Help Forum
Forum Rules

syzygy

9th July 2013, 04:03
It certainly is, Busby.

I posted a thread last year about those problems, & caught some flak from people with vested interests.

Thought I'd try a different approach. Not much response this time. Not surprising in a world where Twitter rules. Two stanzas might exceed the current attention span.

Rosalind. The last verse translates roughly as:

This forum, as we see,
is a strange place,
but here we met;
I find (or provide) answers.


The last verb can go either way.

Difficile est rithimorum Latine scribere.
It is difficult for me to write rhymes in Latin.
My Latin is also quite rusty - too many years, but I aced it back then.

Ad melius diebus !
4 of 23  -   Report This Post

greedy kite

9th July 2013, 04:29
Don't be disheartened, Syzygy: I guess we all have some kind of love-hate relationship to/with this Forum. And despite all its drawbacks we still come back to it again & again --- because, well, "TINA" etc .......................................................
5 of 23  -   Report This Post

rosalind

9th July 2013, 07:01
The original and translation are truly classic, in the original sense. Does not "responsa invenio" sound wonderful?
Thank you
I echo GK.
6 of 23  -   Report This Post

busby

9th July 2013, 09:18
Ego assentior. Quam verum.
Populus diversis requista.
Est parva mundi nos cahabitabunt.

PS: Ego esset similis gratias google.

Warned you my latin sucks!!

: But if anyone wants an answer the first thing they should do is research!!!

Don't know how many times i've told my kids "LOOK IT UP" don't ask me!!!
7 of 23  -   Report This Post

aristophanes

9th July 2013, 12:49
Got it. Ciao.

Thanks, Syzzie.
8 of 23  -   Report This Post

imagcq

9th July 2013, 19:07
Syzygy,this is totally splendid my friend,truly inspired.
cheers Indeed.
9 of 23  -   Report This Post

syzygy

10th July 2013, 04:55
Thank you all for the encouraging words,
but I think I'm "preaching to the choir."

Doubt if it will have much impact on the "target" audience".

GK, what or who is TINA?

10 of 23  -   Report This Post

greedy kite

10th July 2013, 09:48
For Syzygy:
One of Maggie Thatcher's favourite expressions was "There is no alternative!", so she became known ac Tina !!!
11 of 23  -   Report This Post

greedy kite

10th July 2013, 09:49
............sorry, "as Tina", of course.
12 of 23  -   Report This Post

jazzgirl

10th July 2013, 14:58
Your poem is brilliant syzygy, but sadly it is not reaching the right ears. I've been encouraging questioners (individually )recently, by bringing their attention to the posting tips, and I see other forum members have also done the same. I think the posting tips could be bolder (and repeated on the "log in" page, where they might get noticed more). Hope Norah sees this thread. I tried to write this in Latin (she lied)
13 of 23  -   Report This Post